You can now turn off the activity tracker in your View menu which should also unhide the chat button

I assume this might be hidden by our brush stroke counter feature. Either bring up your sequence panel (that should make the icon visible) or press Enter on your keyboard to bring up the chat window